De la connaissance des espèces à la gestion des espaces : l’action territorialisée d’un parc national

From the knowledge of species to the management of space: the scalar politics of a national park implementation

Sociologue, INRA, UMR AGIR, 31320 Castanet Tolosan, France

Auteur correspondant : thomas.debril@toulouse.inra.fr

Accepté : 9 Septembre 2013

Résumé

L’article porte sur la mise en œuvre des politiques environnementales à partir du cas du parc national de la Vanoise. Sur la base d’un travail de comparaison entre deux vallées, la Maurienne et la Tarentaise, l’article montre d’abord comment les usagers de cet espace protégé, en surmontant le caractère problématique de leur coopération, font émerger deux formes d’organisation contrastées de leurs territoires. Il explique ensuite comment ces deux formes d’organisation conditionnent la portée de la politique du parc et comment les agents de terrain influent localement sur les pratiques qui y ont cours. La coexistence de ces deux formes d’action publique territorialisées, si elle nous montre comment sont négociés localement les enjeux environnementaux, interroge toutefois la cohérence des décisions du parc et n’est pas sans créer d’importantes tensions au sein de l’établissement.

Abstract

The article deals with the implementation of environmental policies taking as an example the case of the national park of Vanoise. Comparing the case studies of the Maurienne and Tarentaise valley, the paper shows how the users of this protected space, create two contrasted organizational frameworks of their territories by surmounting the problematic character of their cooperation. It also discloses how these two organizational frameworks condition the impact of the policy of the park and how the agents influence the local practices. The coexistence of these two forms of territorialized public action, shows us how is locally negotiated the environmental stakes. It questions however the coherence of the decisions of the park and creates important tensions within the organization.