Mouvement agroécologique au Brésil : trajectoire, contradictions et perspectives*

The Agroecological movement in Brazil, its trajectory, contradictions and perspectives

Sociologue, Université fédérale de l'État de Paraná, Département Sciences sociales, 460 rue General Carneiro, 80060-150 Curitiba, Paraná, Brasil

Résumé

Le présent texte analyse la trajectoire du mouvement alternatif ou écologique dans l'agriculture, en prenant comme référence des données et des informations provenant d'études réalisées au Brésil. Cette analyse privilégie les aspects liés à l'origine, à l'expansion et à l'institutionnalisation de l'agriculture écologique. Le nombre d'agriculteurs qui pratiquent l'agriculture écologique est donné pour chacun des États de la fédération en distinguant les catégories d'agriculteurs, les différentes formes d'agriculture écologique, ainsi que les stratégies d'organisation des agriculteurs et de commercialisation de la production, et en précisant les organismes d'appui et d'orientation technique de même que la réglementation de la pratique écologique et de ses implications. La conclusion comporte une brève réflexion sur des questions liées aux conséquences du processus d'institutionnalisation et aux perspectives de l'agriculture écologique.

Abstract

Our paper analyzes the trajectory of the alternative or ecological movement in agriculture based on data and information from studies carried out in Brazil. Our analysis privileges aspects relating to the origin, expansion and institutionalization of ecological agriculture. In dealing with these different moments, we considered the following data and phenomena: number of farmers who practice ecological agriculture by state; types of farmers; different forms of ecological agriculture; farmers' organizational strategies and strategies for getting their produce on the market; services providing support and technical information and regulations applying to ecological farming and their implications. We conclude with a brief reflection on several questions regarding the consequences of the institutionalization process and prospects for alternative agriculture.