Classification des toponymes : pourcentages d’occurrence des différentes classes rapportés à chacun des deux types de masses d’eau considérées, c.-à-d. 23 barrages et 102 cours d’eau (les effectifs de chacune des classes sont indiqués). Les probabilités associées aux comparaisons des effectifs de chacune des classes par type de masses d’eau sont figurées : (***) : p < 0,001 ; (**) : p < 0.01 ; (*) : p < 0,05 ; ns : non significatif. Le test du χ² utilisé pour cela permet de vérifier que la distribution des différentes classes pour chacune des deux modalités (barrages vs cours d’eau) n’est pas le fait d’un tirage aléatoire et qu’il existe une organisation de cette distribution qui varie selon la classe considérée.