Regular Article

Des chemins pour une adaptation transformationnelle des territoires du Grand Paris

Pathways towards transformational adaptation of the Greater Paris areas/territory

¹ Géographie, CNRS, UMR LADYSS, Paris, France
² Géographie, Université Paris Cité, LIEPP, Paris, France
³ Sociologie, Université Paris-Est, CSTB, Paris, France

^* Auteur correspondant : nathali.blanc@wanadoo.fr

Reçu : 16 Janvier 2023
Accepté : 3 Octobre 2024

Résumé

Les pratiques et représentations de l’adaptation au changement climatique sont transformées, ces dernières années, en réponse à l’urgence écologique grandissante. Toutefois, notre recherche enseigne que l’adaptation conçue dans les projets urbains du Grand Paris est le plus souvent envisagée sous un angle d’adaptation fonctionnelle des interfaces entre le végétal, l’eau et les sols, sans tirer parti des initiatives de transition menées dans ces territoires. La capacité transformatrice des acteurs locaux sur les chemins de transition socioécologique et démocratique à l’échelle locale s’en trouve amenuisée. Or, cette seconde signification donnée au terme d’adaptation envisagée comme adaptation « transformationnelle », conjuguant des bifurcations dans les interactions avec les milieux et les relations entre collectivités et citoyens, acquiert une place plus importante dans les recherches académiques et les mouvements professionnels et sociaux qui militent en faveur d’une adaptation plus structurelle des sociétés aux changements climatiques.

Abstract

Climate-change adaptation practices and representations have evolved in recent years in response to the growing ecological emergency. However, our research shows that adaptation as conceived in the urban projects of Greater Paris, is most often considered from a functional adaptation angle, through the interfaces between plants, water and soils, without taking advantage of the transition initiatives being carried out in these territories. The transformative capacity of local actors on the pathways towards socio-ecological and democratic transition at the local level is thus diminished. However, the second meaning given to the term adaptation, considered as ‘transformational’ adaptation combining bifurcations in interactions with the environment and relations between communities and citizens, is acquiring a more significant place in academic research and in professional and social movements that advocate for a more structural adaptation of societies to climate change.