Slow versus fast : un faux débat Bernadette Bensaude Vincent Nat. Sci. Soc., 22 3 (2014) 254-261 Published online: 17 November 2014 DOI: 10.1051/nss/2014041