Colloques et documents : comptes rendus Nat. Sci. Soc., 20 3 (2012) 353-361 Published online: 18 December 2012 DOI: 10.1051/nss/2012035